Сквозь разбитую дверь Джон увидел крутящийся столб, от которого, прикрываясь руками, пятились братья. Обломки мебели летали по комнате, а в середине бушевал черный смерч, отдаленно напоминавший Тора.
Раздался еще один вопль — и черный столб исчез. Стены перестали дрожать. Мебель попадала на пол.
Бумаги оседали медленно, как снег, прикрывая следы разрушений.
Торман исчез.
Джон вырвался из рук Фури и влетел в кабинет. Под сочувственными взглядами братьев он открыл рот и беззвучно закричал:
«Отец… отец… отец!..»
«Ну и денек, — подумал Фури. — Поскорей бы прошел. Уже вот и солнце село, а все не видно конца».
Когда жалюзи открылись на ночь, он уселся на длинный диван и посмотрел на Зетиста, стоявшего в дальнем углу. Братья, собравшиеся в кабинете Рэта, молчали, утратив дар речи.
Зет только что обрушил на них очередную новость, как будто им мало было новостей на сегодня. Места живого не осталось. Сначала Уэлси с Тором, потом похищенная девушка. А теперь еще это.
— Господи, Зет… — Рэт потер глаза и покачал головой. — Почему ты не сказал раньше?
— На нас и так свалилось достаточно. Кроме того, я пойду на встречу с убийцей один. Что бы ты ни говорил. Это не обсуждается.
— Зет, старина… Я не могу этого допустить.
Фури напряженно ждал реакции близнеца. Как и все остальные в комнате. Они уже валились с ног от усталости, но, зная неутомимость Зета, были готовы к его закидонам.
Но тот лишь пожал плечами.
— Лессер хочет меня, и я доставлю ему эту радость. Отомщу и за Беллу, и за Тора. Не забывайте и про заложницу. Короче, вариант с подкреплением отпадает, пойду один.
— Брат мой, ты же идешь на верную смерть.
— Но предварительно наломаю дров.
Рэт сложил руки на груди.
— Нет, Зет, я не могу тебя отпустить.
— Они убьют девушку.
— Нужно подумать. Должен быть еще какой-нибудь способ.
После минутного молчания Зет проговорил:
— Выйдите все. Я хочу поговорить с Рэтом. Фури, останься.
Буч, Вишу и Рэйдж посмотрели друг на друга, потом — на короля. Тот кивнул — и они покинули комнату.
Зет захлопнул дверь и прижался к ней спиной.
— Ты меня все равно не остановишь. Власти не хватит. Я иду мстить за свою шеллан и шеллан брата. Это мое право, право воина.
Рэт выругался.
— Вы с Беллой даже не женаты.
— Зачем эти формальности, если я и так знаю, что она моя шеллан.
— Зет…
— А Тор? Скажешь, он мне не брат? Ты ведь был рядом, когда меня принимали в Братство черного кинжала. С той ночи Торман — плоть от моей плоти. И ты это знаешь. Я имею полное право отомстить за него.
Рэт откинулся на стуле, тот протестующе заскрипел.
— Господи, Зет, я не запрещаю тебе идти. Просто не хочу отпускать одного.
Фури молча следил за разговором. Он первый раз видел близнеца таким спокойным. Тот стоял с проницательным взглядом, твердый, как камень. Это выглядело бы чудом, если бы цель была не такой смертельной.
— Эти условия придумал не я, — сказал Зет.
— Ты погибнешь, если пойдешь один.
— Ну… Я, типа того, готов сойти с дистанции.
Фури почувствовал, как по его телу побежали мурашки.
— Ты о чем? — прошипел Рэт.
Зет отлип от двери, пересек комнату и остановился около камина. На изуродованном лице заиграли отблески огня.
— Я готов покончить со всем этим.
— Какого черта ты тут несешь…
— Забрать лессера и уйти… Как там говорят? «Уйти в сиянии славы»? Короче, сгореть в аду вместе с врагом.
У Рэта отвисла челюсть.
— Ты просишь у меня разрешения на самоубийство?
Зет замотал головой.
— Нет, потому что ты меня все равно не остановишь. Никакие цепи не помогут. Я все равно пойду в этот чертов кинотеатр. Все, о чем я прошу, — следи за остальными. Прикажи им, особенно ему, — он указал на Фури, — держаться в стороне.
Рэт снял очки и потер переносицу. Потом поднял голову. Бледно-зеленые глаза вспыхнули, как прожекторы.
— Не делай этого. Хватит с нас смертей.
— Я должен это сделать и сделаю. Так что прикажи другим не соваться.
Повисла напряженная тишина. А затем Рэт вынес окончательный приговор:
— Да будет так.
С этого момента жизнь Зета стала отсчитываться на минуты. Фури уронил голову и уперся локтями в колени. Он вспомнил привкус крови Беллы, который сразу распознал его язык.
— Какая жалость…
Почувствовав взгляды близнеца и Рэта, он понял, что произнес это вслух, и вскочил.
— Какая жалость, что я вынужден вас оставить.
Зетист нахмурился.
— Подожди. У меня к тебе дело.
Фури пристально посмотрел в лицо близнецу, изучая линию шрама.
— Какое?
— Обещай, что не оставишь Братство, когда я умру.
Он кивнул в сторону Рэта.
— Поклянись на его кольце.
— Зачем?
— Поклянись.
Фури нахмурился.
— Какого черта?
— Я не хочу, чтобы ты остался один.
Фури посмотрел на близнеца тяжелым взглядом, раздумывая об их нелегкой судьбе. По какой-то загадочной причине оба они были прокляты. Может быть, просто — злой рок? Все же хотелось верить, что за этим стоял какой-то смысл.
Логика… это лучше, чем капризная сука судьба.
— Я пил ее кровь, — вдруг сказал он. — Кровь Беллы. Этой ночью, когда ходил к Хаверсу. Все еще думаешь, что за мной некому присматривать?
Зетист закрыл глаза. Его отчаяние ледяным сквозняком пронеслось по комнате.
— Рад за тебя. Так ты даешь мне слово?
— Да ладно, Зет…
— Поклянись, и я отстану.
— Что с тобой поделаешь? Я клянусь.