— Как хочешь, Джон.
«Джон». Не «сынок».
Когда они выезжали с парковки, в голове билась единственная мысль: «Боже, не дай Тору узнать правду».
Повесив трубку, Белла почувствовала, что вот-вот взорвется. Казалось, что кожа того и жди лопнет и ее хрупкие кости разлетятся вдребезги.
В отчаянии она оглядела комнату. Расплывчатые пятна картин, антикварная мебель, лампы в стиле восточных ваз… и Фури, не сводящий с нее глаз.
Пришло время вспомнить, что она из благородной семьи, и взять себя в руки.
— Спасибо, что посидел тут, пока я звонила домой.
— Да что уж там.
— Мать была… очень рада услышать мой голос.
— Ее легко понять.
Да, родительница подтвердила это словами. Без лишних эмоций. Как всегда. Боже… Эта женщина напоминала болото, которое не всколыхнет даже землетрясение. Преданная служительница Девы-Законоучительниць считала, что на все воля Божия… и покорно принимала мир таковым, каков есть.
— Она так рада. Она…
Белла спохватилась, что повторяется.
— Ну, словом… она очень рада.
Было бы лучше, если бы мать лишилась от радости дара речи. Или продемонстрировала хоть какие-нибудь живые чувства, кроме покорности судьбе. Господи, она ведь похоронила дочь — и вдруг узнала об ее воскрешении! Но голос был ровен, словно они расстались только вчера и за последующие шесть недель ничего не произошло.
Белла посмотрела на трубку и… разрыдалась. Всхлипы были не жалобные, отрывистые, — от негодования.
Матрас рядом прогнулся, сильная рука воина обхватила ее плечи. Белла попыталась увернуться, стыдясь своей слабости.
— Извини…
— Все нормально. Дай я тебя обниму.
Черт… Она прижалась к Фури, зарываясь лицом в мягкие душистые волосы.
Наплакавшись, Белла почувствовала облегчение, но от этого стало только хуже. Злость как-то еще помогала держаться на земле, а сейчас, когда злость ушла, тело утратило вес и, казалось, вот-вот исчезнет.
Но ей-то ничуть не хотелось исчезать.
Вздохнув, она выбралась из объятий Фури и заморгала. Картинка перед глазами по-прежнему плыла. Что же тот лессер с ней сотворил?
Она потрогала веки.
— Что он со мной сделал?
Фури помотал головой.
— Неужели это так страшно?…
— Все позади. Ты в безопасности. Это главное.
«Не похоже, чтобы все кончилось», — подумала она.
Но тут Фури улыбнулся, обдав ее теплым желтым взглядом.
— Хочешь, я отвезу тебя домой? До рассвета успеем.
Белла представила себя с матерью под одной крышей. Нет, только не сейчас. Там ведь еще и Ривендж. Если увидит, как ее отделали, — сойдет с ума. Не хватало только, чтобы брат в одиночку объявил войну лессерам. Довольно насилия. Пропади пропадом этот Дэвид, ему и так прямая дорога в ад, не стоит для ускорения этого путешествия рисковать жизнью близких.
— Не хочу домой, пока не поправлюсь. Я так устала…
Она сонно посмотрела на подушки.
Фури вскочил на ноги:
— Если что, моя комната рядом.
— Забери свою куртку.
— Сейчас проверим, что здесь есть из одежды.
Фури пошарил в шкафу и вернулся с черным халатом.
— Примерь. Надеюсь, не очень велик. Ну, извини, Фриц набивает гостевые комнаты только мужскими шмотками.
Он подал халат и отвернулся. В комнате было прохладно. Белла выскользнула из теплой куртки и завернулась в мягкий шелк.
— Готово, — сказала она, протягивая куртку. — Не знаю, как тебя и благодарить…
Фури посмотрел на нее долгим взглядом, поднес куртку к лицу и сделал глубокий вдох.
— Да для тебя я…
Он осекся. Лицо застыло как маска.
— Ты о чем, Фури?
— Короче, я рад, что ты с нами. Спи, ешь, отдыхай.
И он бесшумно прикрыл за собой дверь.
Всю дорогу домой Джон тупо смотрел в окно. Тору звонили дважды. И оба раза Тор отвечал на древнем языке, несколько раз упомянув Зетиста.
Когда они въехали на подъездную дорожку, Джон заметил у дома незнакомую машину. Красный «фольксваген джетта». Судя по тому, как Тор обогнул ее и заехал в гараж, его это не сильно удивило.
Он заглушил двигатель и открыл дверь.
— Кстати, занятия начинаются послезавтра.
Отстегнув ремень безопасности, Джон спросил: «Так скоро?»
— Сегодня зачислили последнего студента. Можно начинать.
Они молча прошли по гаражу. Торман впереди. Широкие плечи двигались в такт шагам, голова опущена, словно воин рассматривал трещины на бетонном полу.
Джон остановился и свистнул.
Тор замедлил шаг и остановился.
— Ну? — тихо спросил он.
Джон вытащил блокнот, нацарапал что-то и показал.
Прочитав, Тор нахмурился.
— Не извиняйся. Главное, чтобы тебе было хорошо.
Джон сжал бицепс воина. Тот покачал головой.
— Все нормально. Пошли, а то, чего доброго, простудишься.
Увидев, что парень не шелохнулся, добавил:
— Черт… Да я езжу туда только из-за тебя. Вот и все.
Джон снова схватился за ручку.
«Я в этом не сомневаюсь. Ни на секунду».
— Вот и молодец. И не надо. Если честно, я чувствую себя как твой…
Тор осекся и потер лоб.
— Слушай, так не хочу доставать тебя своей заботой. Пойдем.
Торман распахнул дверь прежде, чем Джон успел попросить его закончить фразу. Из глубины дома доносились женские голоса. Парень нахмурился, а войдя в кухню — остановился как вкопанный.
Вот это да…
На него смотрела зеленоглазая девушка с копной светлых волос. Талия ее джинсов была сильно занижена…
Боже, виден не только пупок, но и добрый дюйм голого тела ниже. А черная водолазка не скрывала — скорее подчеркивала совершенство фигуры.